跳至主要內容

附录 II 术语

Northword小于 1 分钟

附录 II 术语

[!warning] WORK IN PROGRESS 此页面正在施工中。

术语在本地化文件中使用

Locators/用来定位的术语

  • book 书
  • chapter 章
  • column
  • figure 图
  • folio 作品集
  • issue 议题/问题
  • line 行
  • note 笔记/注记
  • opus 作品(音乐作品)
  • page 页
  • paragraph 段
  • part 部分
  • section 节
  • sub verbo 词条
  • verse 诗
  • volume 卷

Months/月

  • month-01
  • month-02
  • month-03
  • month-04
  • month-05
  • month-06
  • month-07
  • month-08
  • month-09
  • month-10
  • month-11
  • month-12

Ordinals/序数

  • ordinal
  • ordinal-00 through ordinal-99
  • long-ordinal-01
  • long-ordinal-02
  • long-ordinal-03
  • long-ordinal-04
  • long-ordinal-05
  • long-ordinal-06
  • long-ordinal-07
  • long-ordinal-08
  • long-ordinal-09
  • long-ordinal-10

Quotation marks/引号

  • open-quote
  • close-quote
  • open-inner-quote
  • close-inner-quote

Roles/角色

  • author 作者
  • collection-editor 文集编辑
  • composer 作曲者
  • container-author 文章作者
  • director 主任/导演
  • editor 编辑
  • editorial-director 编辑部主任
  • editortranslator
  • illustrator 插画者
  • interviewer 采访者
  • original-author 原作者
  • recipient 收件人
  • reviewed-author 复查作者
  • translator 译者

Seasons/季节

  • season-01
  • season-02
  • season-03
  • season-04

Miscellaneous/其他

  • accessed
  • ad
  • and
  • and others
  • anonymous
  • at
  • available at
  • bc
  • by
  • circa
  • cited
  • edition
  • et-al
  • forthcoming
  • from
  • ibid
  • in
  • in press
  • internet
  • interview
  • letter
  • no date
  • online
  • presented at
  • reference
  • retrieved
  • scale
  • version